I entreated. 'Mr Hindley, do take warning.

我请求，“辛德雷先生，请接受我的警告吧。”

youdao

But I don't like the carving-knife, Mr Hindley, 'I answered:' it has been cutting red herrings.

“可我不喜欢切肉刀，辛德雷先生，”我回答，“这刀刚切过熏青鱼。”

youdao

Mr Hindley had given me directions to make a third parry in any private visits Linton chose to pay.

辛德雷先生曾吩咐过我，只要在林惇私自拜访时我就得作个第三者。

youdao

So even if Miss Hindley has her original tariff restored, her fate still lies in Mr Straw's hands.

ECONOMIST: Life sentences

His outburst followed Mr Straw's approval of a decision by his predecessor, Michael Howard, that Hindley must serve all of her life sentence and never be released.

BBC: Longford 'disgusted' that Hindley will die in jail

The veteran penal reform campaigner accused Mr Straw of being swayed by public opinion, which Lord Longford said was being stirred up against Hindley by "wicked" tabloid newspapers.

BBC: Longford 'disgusted' that Hindley will die in jail