The euro's future could thus be determined by the actions of two Italians: Mr Berlusconi, the buffoon who may kill it; and Mr Draghi, the technocrat who may be the last man able to save it.

因此，欧元的未来可能被两位意大利人的行动所左右：可能会杀死欧元的小丑贝卢斯科尼，和可能是最后一个有能力拯救欧元的技术官员德拉基。

youdao

But Mr Bossi and senior members of the PdL claim that Mr Berlusconi enjoys a direct popular mandate and so should have the right to dissolve parliament himself.

然而，Bossi先生和自由人民党的高级成员表示，贝卢斯科尼先生是由人民直接授权的，因此他理应有权独自解散国会。

youdao

Mr Stille's book is ill-timed: Mr Berlusconi has just been voted out of office and, at 69, his chances of returning are slim.

斯蒂莱先生的这本著作没赶上好时候——贝鲁斯科尼刚刚落选离任，69岁的他要想东山再起机会渺茫。

youdao

Mr.Berlusconi attended a mass for rescuers and volunteers at a police academy in L'Aquila on Easter Sunday and complimented them for their work.

VOA: standard.2009.04.12

Tense relations between Mr Berlusconi and Mr Napolitano may not be the only legacy of this affair.

ECONOMIST: Italy and the right to die

Mr Cossiga doubtless now hopes to drive a wedge between Mr Berlusconi and Mr Fini and perhaps pop through the gap as a new candidate to lead the right.

ECONOMIST: Italy��s government soldiers on, but for how long?

By insisting that nothing is amiss, Mr Berlusconi and Mr Tremonti are also passing up an opportunity to embark on reforms that would not only speed the economy's recovery but actually improve Italy's productivity and public finances.

ECONOMIST: Italy and the G8 summit: A cavalier preparing to host the world | The