“We were rescued by Turkish fishermen, ” says Mr Homadu, who now earns $4 per day doing odd jobs in Istanbul.

“我们被土耳其渔民救起，”Homadu说道，他现在在伊斯坦布尔干点杂活，一天能挣4美元。

youdao

For reference, Listing 4 shows a Ruby script (written by Mr. Makshin) that is functionally identical to Listing 3.

作为参考，清单4展示了一个Ruby脚本(作者为Mr . Makshin)，此脚本的功能与清单3相同。

youdao

Mr. Zupan’s $50, 000 buyout from Chrysler is supporting him, his wife and his three children — ages 4, 2, and 6 months — while he looks for work.

在他需找工作的过程中，祖彭先生的50000美元工龄买断费支撑了他、他老婆以及他三个分别为4岁、2岁和6个月大的孩子生活。

youdao

At its heart is the firm's new quad-core Tegra 4 chip - which Mr Huang described as the fastest mobile processor on the market.

BBC: CES 2013: Nvidia unveils Project Shield gaming console

Mr. Lee was 7-4 with a 3.39 ERA in 12 starts for the Phillies in the summer of 2009, and more impressively, he was 4-0 with a 1.56 ERA in five postseason starts that included two World Series wins in two starts against the Yankees.

FORBES: Cliff Lee the Anti-Cashman: Market Price For "Comfort" Worth $34 Million

Mr. Federer holds the all-time mark with 17 career slams. 4 of these by defeating Mr. Roddick, and one of which being the thrilling and gut-wrenching 2009 5-set Wimbledon Final where Mr. Federer prevailed 16-14 in the final set.

FORBES: Andy Roddick: Reflections Upon a Star-Crossed Career in Professional Tennis