Growth in the first half of 2011 slumped from 8% to 4% in Mr Abbas's West Bank, but soared to 28% in Gaza.

2011年上半年，阿巴斯治理下的约旦河西岸地区经济增长率从此前的8%下降到4%，然而加沙地区经济增长率却激增28%。

youdao

"I'd completely lost track of Todd until 4:30 p.m. [Monday] afternoon," says Mr. Hanley.

汉雷说：“我已经完全忘记库姆斯了，直到周一下午的4点30分。”

youdao

With a stake of nearly 4 percent, Mr. Ballmer is the company's second biggest shareholder, after Bill Gates.

鲍尔默持有近4%的微软股份，仅次于最大股东比尔·盖茨。

youdao

At its heart is the firm's new quad-core Tegra 4 chip - which Mr Huang described as the fastest mobile processor on the market.

BBC: CES 2013: Nvidia unveils Project Shield gaming console

Mr. Lee was 7-4 with a 3.39 ERA in 12 starts for the Phillies in the summer of 2009, and more impressively, he was 4-0 with a 1.56 ERA in five postseason starts that included two World Series wins in two starts against the Yankees.

FORBES: Cliff Lee the Anti-Cashman: Market Price For "Comfort" Worth $34 Million

Mr. Federer holds the all-time mark with 17 career slams. 4 of these by defeating Mr. Roddick, and one of which being the thrilling and gut-wrenching 2009 5-set Wimbledon Final where Mr. Federer prevailed 16-14 in the final set.

FORBES: Andy Roddick: Reflections Upon a Star-Crossed Career in Professional Tennis