Asked by an MP, primly , if he had frequent meetings with British prime ministers, Mr Murdoch replied, with the faintest hint of a smile: "I wish they'd leave me alone.

一位议员一本正经的询问他是否与在英国的主要高管召开频繁的会议。 默多克先生面带一丝微弱的微笑回答道：“我多么希望他们能让我清静清静。”

youdao

I became an MP in 1983.

1983年我成为国会议员。

youdao

Peter Bottomley, Conservative MP for West Worthing, said: "I don't think MPs should get an annual pay rise - it should be fixed for a parliament."

west worthing的保守党议员Peter Bottomley说:“我觉得议员们不应该每年加薪，议员们的薪酬应该固定下来。”

youdao

The North Belfast MP had a valid point - I ask the questions and set the agenda, while Mr Dodds made it clear on air that he'd rather be talking about the economy.

BBC: Why has so much heat been generated now over flags?

The local MP can say what they like - I cannot reveal the secrets of the interview room, beyond those platitudes, true as they are, about the intense competition.

BBC: A Point of View: The Oxbridge interview

To reverse the vote, the Conservatives would have to rope in almost every non-Labour or Lib Dem MP, and I don't think the Scottish or Welsh nationalists, or many of the Northern Ireland parties are going to play ball.

BBC: More to come?