Lamont's absence meant Chris Paterson had to abandon his fly-half role in favour of replacement Dan Parks, with the Gloucester utility back moving to the wing.
The greater roadrunner has been shifting eastward into Arkansas from the west, and the white wing dove has been moving into Arkansas from the south-west.
England took the inevitable step of moving Monye from full-back to the wing for the second half and England made a dynamic - at least compared to the first half - start.