And then, without stirring, without even moving her head, she began to stare all about her with wide-open eyes and a joyous air, and she said nothing more.

于是她不动弹，不摇头，只用她一双睁大了的眼睛向四处望，神情愉快，不再说话了。

youdao

Jun Qing's short stories presented solemn and stirring aesthetic style with its simple and concentrative plots, vivid and moving heroic images, a mixture of romantic color with realism.

峻青的短篇小说以单纯集中的情节结构、生动感人的英雄形象、写实中融入了浪漫色彩，呈现出悲壮的审美风格。

youdao

"The Door in the Floor" is not so much moving as it is stirring and commanding, and it's somewhat tentative in several spasms of physical comedy meant to relieve the seriousness.

WSJ: 'Door in the Floor' Hinges on Performances