Reducing this risk means moving soon to restrain the long-term budget deficit so creditors are less likely to bolt.

要降低这一风险，就要尽早采取措施抑制长期预算赤字，以降低债权人落荒而逃的可能性。

youdao

The result: Some analysts are talking about the sovereign-debt story moving away from Europe in the next few months and hitting the U.S., which also has a massive budget deficit.

结果是：一些分析人士开始谈论未来几个月主权债务危机将离开欧洲，转到同样有着巨额预算赤字的美国。

youdao

Officials have considered moving away from the 13 per cent flat tax, viewed as one of Mr Putin's early successes, as the country struggles with a budget deficit amid low global oil prices.

官员们已经考虑放弃13%的单一税率； 该税率被视为普京早期成功的一个例子。 在全球油价低迷的背景下，俄罗斯正艰难应对预算赤字。

youdao

He is seeking $100 billion to tackle unemployment, while moving to trim the federal budget deficit.

VOA: standard.2010.02.01

The IMF paper said moving the budget to balance would put the U.S. in a better position to deal with the massive fiscal pressures it will face as the baby boom generation starts to retire this decade, Reuters news agency reported.

CNN: IMF: U.S. needs to balance budget

Rep. Jim Cooper, a Tennessee Democrat, said he appreciated Obama's promise to include disaster spending and the war in the new budget, instead of moving the items "off budget" to make the bottom line look better.

NPR: GOP Leaders Give Obama Style Points For Speech

Even so, his projections showed the current budget moving from deficit into surplus in 2009-10, allowing the rule to be met over the new economic cycle (see chart).

ECONOMIST: Gordon Brown's past imprudence is catching up with him