That is, the roles involved at each stage of development will themselves remain the same, but the personnel who today fulfill those roles will move left.

也就是说，开发中的每一个阶段的角色自身将继续保持不变，但是现今执行那些角色的人员将移至左侧。

youdao

Instead of digging through pieces of paper and peering into corners, we move our fingers left and right.

我们不用盯着角落、数着一沓一沓的钞票，只要左右移动几下手指就可以了。

youdao

If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。

youdao

In two thousand three, an infection left him unable to move parts of his body.

VOA: special.2010.07.09

And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.

拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That move left the valleys hotbed without a fully professional team and alienated many supporters.

BBC: WRU considers north Wales region

The move left thousands of workers there in limbo , just days before Germany's federal elections.

BBC: ���� �ߧ�ӧ�����?: France Telecom job cuts

And--contra those who are saying that the GOP now has to move left--they didn't win by getting more liberal.

WSJ: The Evanescence of Majorities