One of these is that people now move around more often for work, distancing themselves from friends and family members who could play matchmakers.

其中之一是如今人们为了工作更加频繁地流动，远离了能够担任媒人的朋友和家庭成员。

youdao

Today we move around more, but great work still comes disproportionately from a few hotspots: the Bauhaus, the Manhattan Project, the New Yorker, Lockheed's Skunk Works, Xerox Parc.

现代人迁移得更多了, 但伟大的作品仍然不成比例地来自几个热点地区: 鲍豪斯 (Bauhaus), 曼哈顿计划, 纽约客, 洛克希德的Skunk Works, 施乐的帕洛阿尔托研究中心(Xerox Parc).

youdao

The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.

老师不该走动太频繁，因为这会增加读唇的难度。

《柯林斯英汉双解大词典》

We can move things around and it's far more exciting for me to answer your questions than to have a monologue.

我们可以稍作调整,而且回答你们的问题,要比我这一个人干讲有意思多了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Actually, the automobile insurance is more important than the homeowners' insurance, even though homes are so much more valuable, because--I think that's because cars move and they drive around and they bump into each other.

实际上,尽管住宅要比汽车值钱的多,但是,汽车保险要远比,住宅保险重要,我觉得这是因为汽车是可以移动的,车主们开着车到处跑,容易相互碰撞

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Millions of people regularly convert movies on DVDs and music on CDs into a format that they can move around more easily, although most do not realise that it is technically illegal.

BBC: Government drops website blocking

Thompson, who has worked with border refugees for more than two decades, says forced displacement of villagers has dropped dramatically and there are fewer military checkpoints, allowing people to move around more freely.

NPR: Refugees Face Uncertain Future As Myanmar Opens

Without it such a galaxy's outer parts would spin more slowly than the inner ones (just as the outer planets of the solar system move around the sun more slowly than the earth does).

ECONOMIST: The galactic gourmand