As the plates move, they collide, move apart, or slide past one another.

当板块移动时，它们会发生碰撞、分离或滑动越过另一板块。

youdao

Then It'started to break into pieces. These pieces started to move apart.

然后它开始分为很多块。这些分开的板块开始移动，分开。

youdao

With an increase in flow rate, particles move apart and a few are seen to vibrate and move about in restricted regions.

随着流速的增加，颗粒互相离开，并可看到有少量的颗粒在一定的区间内进行振动和游动。

youdao

What was worse, he let them move even farther apart.

VOA: special.2009.03.05

If you allow a little bit of spacing, a little more space between your frequencies, they're a little bit farther apart, then you can move from closeness plays to spacing and you get the consonance.

如果让频率间有点间隔,给频率间多一点空间,让它们彼此远离一些,从密集的音高,转向有间距的音程,就能得到和谐音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Lampard filled the role of creator in another move that sliced Villa apart, simply rolling the ball into Malouda's path inside the area and he rifled a finish high past Friedel.

BBC: Chelsea 7-1 Aston Villa

And at this point, the question is whether we will move forward together or split apart, whether we prefer posturing to action.

WHITEHOUSE: President Obama at Copenhagen Climate Change Conference-Morning Plenary Session | The White House

Britain has stood apart from the move in many other western democracies to increase public funding of political parties, relying instead on limits to campaign spending and a ban on paid advertising.

ECONOMIST: Party funding