The map can be moved with a left-click, drag mouse action, and the scale can be changed with the zoom control in the upper left corner of the map.

通过左键单击、拖动鼠标动作可以移动地图，通过地图左上角的缩放控件能够改变地图的比例。

youdao

Dojo charting provides methods to control zooming to drill down to the smallest details of your chart, including scrolling and panning (moving the chart with your mouse in two dimensions).

dojo制图提供了一些方法来控制缩放，以向下钻取到您的图表的最小细节，包括滚动和平移(使用您的鼠标在两个维度上移动图表)。

youdao

Stepping in front of the camera and taking control with gestures could make group work easier than having to take turns at a keyboard or mouse, Fritz says.

走到摄像头前面并使用动作进行控制使团队工作比轮流使用键盘鼠标更简单， Fritz说。

youdao

Even the simple act of replacing batteries in the TV remote control or mouse on the computer, or changing a light bulb can be impossible and incredibly frustrating for them.

FORBES: A Lesson In Keeping An Elderly Parent Safe In Their Own Home

The main control surface is wide enough, in fact, that we could comfortably put three fingers on the top of the mouse, using the middle to control the mouse wheel and DPI sensitivity adjustment rocker (a nice touch in and of itself) without ever moving our index and ring finger from the all-important trigger buttons.

ENGADGET: Exclusive: Mad Catz Cyborg Rat 9 review

But with the last round of defections in late 1998, the Prime Minister changed his stance, and has since engaged the U.N. in a cat-and-mouse game over control of the trials.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | CAMBODIA: Will Justice Ever be Served?