Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.

米老鼠和他在华特迪士尼的老板们面临着另一个挑战：赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的心和思想。

youdao

The little Mouse cut the net with his little teeth.

小老鼠用他的小牙齿咬断了网。

youdao

In Herzau's own home, there was more ironic example when his young son's pet mouse Willy died recently, it was accorded a tearful ceremonial burial in garden.

在 Herzau 自己的家里，有一个更具讽刺意味的例子，他年幼的儿子的宠物老鼠 Willy 最近死了，他们泪流满面地在花园里为它举行了一个葬礼。

youdao

"And on that fateful trip from New York to Hollywood, Walt came up with the idea of using a mouse for his next cartoon character.

VOA: standard.2010.02.26

Anything that tells him to sense something like the user's mouse or the edge of his screen is actually purple in color; and so they're nicely colorized and all this but the one that's adventurous right now is this.

能够让计算机感知鼠标或屏幕边缘的图块,都是紫色的;,这些图块五颜六色,但这里有一个不太靠谱的按键。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Shins' latest record was long done and so were the tours, and for Danger Mouse, his band Gnarls Barkley was between records, as well.

NPR: First Listen: Broken Bells

"Yeah, it is, " I replied, thinking about all the times I'd seen him pretend to shoot people with toy guns and with the mouse on his computer.

FORBES: Virtual Violence

Fishell's lab chemicals survived for the most part, but he lost most of his mouse population that was critical to his investigation of diseases like schizophrenia, bipolar disorder and epilepsy.

CNN: Rebuilding NYU's research labs after Superstorm Sandy