And end users know that mounting marketplace pressures means they must be able to access data, make business decisions, and perform their jobs more effectively and be overall more productive.

而最终用户知道缓解市场压力意味着它们必须能够更有效地访问数据、做出商业决定，并执行他们的任务，使总体上更加高效。

youdao

Exit the cave at the far end, a feat that requires mounting a big rock pile and squeezing through a small opening.

从远端进入洞穴，完成一段需要翻过岩石堆和穿过窄小入口的壮举吧。

youdao

This connector will be wired to active pins of the mounting connector to a "second" connector on the far end of this cable.

该连接器将被联线到安装连接器的主动插针，并连接到线缆远端的上的“第二个”连接器。

youdao

M. and it looks set to pop--despite mounting concerns that the company may end up as just another notch on Intel's gun belt.

FORBES: Transmeta Defies Bad News

The device has the same tubular format as the original, but the lens is actually on one of the longer sides, rather than at the end of the barrel, making it more suitable for chest mounting.

ENGADGET

Matisse exploded, accusing his fellow artists of mounting an assault on art, and of trying to bring the modern movement to a premature and calamitous end.

BBC: Too famous to see?