Remote mounted drive motors reduce moving mass for faster setting, and dissipate heat away from the machine frame.

电机远程放置减少了移动质量，提高了速度，也避免了电机发热对机器性能的影响。

youdao

Typically each hard drive will be divided into one or more partitions, each with a filesystem that must be mounted somewhere in the filesystem tree.

通常每个硬盘驱动器将划分为一个或多个分区，各有一个必须挂载到文件系统树某处的文件系统。

youdao

And a bonus: with the phone mounted on the dashboard, you can’t text and drive.

还有一个意外惊喜：把电话安放在仪表盘上，你不可以打字和驾驶。

youdao

Going beyond the MIL-STD-810G certification with the ability to withstand a six-foot drop, and with a shock-mounted hard drive, magnesium alloy case and UL1604 Class I Division 2 certification, this mobile computer is optimized to operate in hazardous and mission-critical environments.

ENGADGET: Panasonic Toughbook 19 gets Core i5 grunt to match its grizzled visage

Its magnesium alloy case and shock-mounted flex-connect hard drive allow it to handle up to a 30-inch drop to six sides, as well as a 12-inch drop from 26 angles.

ENGADGET: Panasonic introduces new Toughbook C2 convertible tablet with Windows 8 Pro for $2,949

The Toughbook SX2 is designed to withstand a highly mobile work environment, Its magnesium alloy case and shock-mounted flex-connect hard drive allow it to handle up to a 30-inch drop to the base of the unit while operating, as well as a 12-inch drop from all other angles.

ENGADGET: Panasonic releases the Toughbook SX2, a laptop that'll take no prisoners at the quarterly conference