The new externally mounted crane cabin with quick-release fastenings is identical for the complete crane series and can be attached to any EC-HM crane.

此系列起重机均配备新型外部安装起重机室，并采用快换固定件，可以连接到任何EC-HM起重机上。

youdao

Slung beneath the walker's cabin is a pivot-mounted medium laser cannon.

吊在步行机舱体下面的是一门装在轴上的中型激光炮。

youdao

The top-mounted swivel blaster has a gunner's saddle, and is best operated by a third clone trooper, seated outside the walker's armored cabin.

装在顶部的可旋转爆能炮有一个炮手座位，最适合第三名克隆人士兵操作，他坐在步行机的装甲舱外面。

youdao

A number of men, as one historian has written, I think quite effectively, "Mounted from log cabin to mansion" and I quote "On a stairway of cotton bales accumulating slaves as they went."

一些人就像一位历史学家写的那样,我觉得非常犀利,引述一段,"小木屋通往大厦的阶梯正是由,奴隶们用棉花包堆积成的"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选