But both Nokia and Motorola Inc. of the U. S. said that the announcement would have little impact on their plans to expand mobile-TV services in China and the rest of the world.

但是诺基亚和美国摩托罗拉公司都认为，中国的标准不会对他们在中国和世界其它地方推广移动电视服务的计划有任何影响。

youdao

Motorola has years of experience and knowledge behind its products especially here in the u.

尽管最近处境艰难，但摩托罗拉的产品沉淀了多年的经验和知识(特别是在美国)。

youdao

Motorola claims that in 2006, will be accumulated in the Chinese market of 100 million U. S. dollars of investment;

摩托罗拉宣称到2006年，将实现对中国市场的累积100个亿美金的投入；

youdao

For developer and custom ROM enthusiasts, DROID RAZR M and DROID RAZR HD will come in a special developer edition available online only through motorola.com in the U.S. Tweak, tinker and customize the day away by using Motorola's software tools to unlock the bootloader.

ENGADGET: Motorola Droid RAZR HD unveiled: 4.7-inch 720p display, ICS, dual-core S4 for Verizon (video)

In one of the complaints, Motorola has asked the U.S. International Trade Commission to launch an investigation into Apple's alleged use of the patents.

WSJ: Motorola Sues Apple Over Patents

Cellphone pioneer Motorola Mobility, a U.S. company now owned by Google, has stumbled through the transition as well, while Apple Inc. has become the world's third-largest maker of cellphones, less than six years after launching the first iPhone.

NPR: Smartphones Overtake 'Dumb' Phones Worldwide