In the U.S., the two most prominent awards are Motor Trend's, chosen by the magazine's editors, and the North American Car of the Year (NACOTY), selected by a panel of 50 journalists.

美国也有两个最重要的年度汽车奖，其中第一个奖项由《汽车潮流》(Motor Trend)杂志的编辑们评选。第二个叫做“北美年度汽车奖”(NACOTY)，由一个50名记者组成的评奖委员会评选。

youdao

The dashboard is a panel beneath the windscreen of a motor-car.

仪表板是汽车挡风玻璃下面的一块板。

youdao

It is controlled by microcomputer with touching panel and led display. It is driven by DC brushless motor and be widely used in biochemistry and clinical laboratory.

微机控制，直流无刷电机驱动，触摸面板，数字显示，操作方便，适用于生物化学实验室，医院临床检验等。

youdao

If something gets in the way of the door--a person's foot or a roof panel that's hanging down--the electric motor that closes the train door has to work harder and produces more current.

FORBES: Magazine Article