More and more Chinese motorcycle manufacturers have begun to pay great attention to product development independently, especially the development of motor-engine.

越来越多的中国摩托车企业开始重视自主产品开发，尤其是动力总成的开发。

youdao

youdao

Normally you have an engine or motor going through a differential.

通常你有一个引擎或者电机来带动差速器。

youdao

In addition to the petrol engine and electric motor, the LF-CC hybrid drive system further comprises a generator, a high-performance battery, a power split device which, via planetary reduction gears, combines and re-allocates power from the engine, electric motor and generator according to operational requirements, and a compact power control unit to govern the high speed interaction of the system components.

ENGADGET: Lexus LF-CC Concept shows the future of touchscreen interiors

Coming in 2012, a hybrid version of the flagship Audi A8 sedan will team a 2.0-liter turbocharged gasoline engine with an electric motor generator and self-charging 1.3 kWh lithium-ion battery pack to realize an impressive 37 mpg.

FORBES: Sneak Preview: Audi A8 Hybrid

In this case, however, the front electric motor-which is now supplied with energy by the TDI engine-operates exclusively as a generator and a power source for the electric motor at the rear.

ENGADGET: VW unveils CrossBlue plug-in SUV with iPad mini headrests and 85MPGe efficiency (eyes-on)