To make these animations we use our motion capture studio as much as possible.

为了做这些动画，我们尽可能的多用了动作捕捉。

youdao

Although some animations are made and polished in various parts of the office, many are captured in our very own motion capture studio near the main door of our offices.

虽然一些动画在工作室的许多部门被制作和打磨出来，许多动画都是在挨着我们工作室主门的我们自己的动捕棚里捕捉的。

youdao

For example our horses are animated by hand since, while it is possible to motion capture a horse, bringing it into the studio as an unexpected variable would disturb our more nervous programmers.

比如马的动作还是手动的，虽然捕捉马的动作没啥问题，但是把它弄进我们的工作室会增加不确定的变量，比如打扰到我们紧张兮兮的程序猿们。

youdao

Beyond: Two Souls is more than just a showpiece, of course, with Quantic Dream employing actress Ellen Page to motion performance-capture the game's main character, and the same emphasis on storytelling the studio's practiced previously.

ENGADGET