I know she's a motherless child, but you ought to control her a bit.

我知道她是没有母亲的孩子，但是你应该管管她。

youdao

'it's hard indeed,' thought Polly, 'if he takes only to one little motherless child, when he has another, and that a girl, before his eyes.

“如果他只爱一个失去母亲的孩子，而另一个失去母亲的孩子就在他的眼前，那真是太残酷了，”波利想道。

youdao

But the poor little motherless child, when she found herself alone in the wood, and saw nothing but trees and leaves, was dreadfully frightened, and knew not what to do.

但是这个可怜的失去母亲的孩子，当她发现她独自一个人在森林里，除了树和落叶她什么也看不到时，感到非常的受惊，不知道该怎么办。

youdao

His performance of "Freedom, " based from the spiritual "Sometimes I Feel Like a Motherless Child, " became an anthem.

WSJ: Havens, 1st Woodstock singer, dies of heart attack

His performance of "Freedom" based from the spiritual "Sometimes I Feel Like a Motherless Child" became an anthem.

WSJ: Woodstock singer Havens, 72, dies of heart attack