He sent them three hundred francs, telling them to pay themselves from that sum, and to fetch the child instantly to M. sur m., where her sick mother required her presence.
他寄给他们三百法郎,嘱咐他们在那数目里扣还,并且立刻把那孩子送到滨海蒙特勒伊来,因为她的母亲在害病,要看她。
M: That'd be wonderful. The children will have a mother again.
玛:那太好了,孩子们又会有妈妈了。
“Let’s go, let’s go, ” the 37-year-old mother said as she tugged her 4-year-old away from the candy aisle where he eagerly eyed a bag of M&Ms.
“我们走,我们走”一名37岁的母亲拽着自己4岁大的孩子离开糖果货道,孩子还眼巴巴的瞅着一袋M&Ms糖。
"I'm Mother Moonshower on the night of the last full moon I gave my rain babies into your care.
VOA: special.2009.02.28
And me, Pierre Riviere, having slit the throat of my mother and my two sisters, I'm going to tell it like it was.
我,皮埃尔·利维埃尔,割开了我母亲和两个妹妹的喉咙,我就按照原样讲
"I'm Mother Moonshower I gave my rain babies into your care.
VOA: special.2010.09.25
应用推荐