The voice coming from that special place in her body where "mother guilt" resides said, "You have the menorah out, so light it already."

从她身体的“原罪”所在的地方传来一个声音，说道，“你已经把烛台拿出来了，事实上它也已经点亮了。”

youdao

The voice coming from that special place in her body where "mother guilt" resides said, "You have the menorah out, so light it already.

从她身体的“原罪”所在的地方传来一个声音，说道，“你已经把烛台拿出来了，事实上它也已经点亮了。”

youdao

In addition to giving him peace of mind that his mother is fine, the system helps assuage that midlife sense of guilt.

这个系统除了让他对自己的母亲的状况感到安心以外，它还减少了他的愧疚感。

youdao

And the story of guilt the crime of that mother, the guilt of a writer who uses that story in her own, and the fallen judge became wrapped up together in my mind and my work.

NEWYORKER: Nicole Krauss

In all my 8 years as a mother, and 3 kids later, the guilt I feel about being a working mother is 9 times out of 10 inflicted by another woman.

FORBES: Is Modern Motherhood Working Against Women?

She says she kept the letters hidden in a closet for so long after the war in order to spare her children the burden of growing up with guilt about their mother's Holocaust experiences.

NPR: Letters Offer Glimpse of Life in Nazi Labor Camps