Chapter one devotes itself to the analysis of the two archetypal motifs, among which one is the scapegoat motif while the other focuses on the motif of daughter's mother-complex.

第一章详尽阐述了小说中反复出现的原型主题，即“替罪羊”和“女儿之恋母情结”的主题。

youdao

imagining he'd make explicit the Oedipal complex and name his mother.

我想根据俄狄浦斯情结,他会毫不犹豫地选择他的妈妈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sponging is a complex hunting tactic passed down from mother to offspring.

MSN: Dolphin social networks show first hints of culture

Complex, for sure, but still not quite Mother Nature.

FORBES: Magazine Article

The story is set in motion by the arrival of Song (Song Fang), a new babysitter for Simon (Simon Iteanu), whose mother, Suzanne (Juliette Binoche), is a busy actress with a complex home life.

NEWYORKER: The Flight of the Red Balloon