By raising awareness of the Afghani treasures lost, found, and - perhaps most importantly - still out there waiting to be recovered, that end may prove to be a new beginning.

提高人们对阿富汗丢失和找回的宝物的注意——或许这是最重要的，——还需要做很多的事，这种结局或许是一个新的开端。——求指点，译者。

youdao

In this hectic and often confusing world in which we live, one of the most priceless treasures I possess is a happy and mutually sustaining marriage.

在我们生活的这个纷繁复杂的世界里，我拥有的一个最有价值的珍宝就是我们这段幸福而相互扶持的婚姻。

youdao

Most of the money raised will go to the Royal Collection, which maintains the thousands of paintings and other treasures at the Royal palaces.

筹集起来的大部分资金会储藏在皇家收藏里，将和成千上万的图画和其他珍品一起放在皇家宫殿里。

youdao

The stately building is home to one of the world's top collections of Chinese art, including most of the imperial treasures once housed in Beijing's Forbidden City.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Travel Watch

The Cisneros family's commitment to sharing its treasures with the rest of the world signals the kind of openness and transparency that most collectors avoid.

WSJ: A Noble Cause | The Art of Giving