This ring is my most treasured possession.

这枚戒指是我最珍爱的财产。

《牛津词典》

The ring is one of her most treasured possessions.

这只戒指是她最珍贵的财产之一。

《牛津词典》

Prince William proposed to Kate Middleton with his late mother`s engagement ring to bring together the two most "special" women in his life.

威廉王子将已故母亲戴安娜的订婚戒指送给凯特作为订婚礼物，将自己生命中最“特别”的两个女人联系在一起。

youdao

Using a hollow tube, they drill into the tree and extract a 5-mm wide cylinder that shows each ring starting with the most recent, just under the bark.

VOA: standard.2010.04.05

When rodeo clowns are too crippled, or too old, to work the ring any longer, most of these men and almost all of them are male find work anywhere they can to stay around a rodeo.

VOA: standard.2010.01.25

But in concept, hashtag targeting is fairly similar to search advertising, and search ads most certainly do ring up sales.

FORBES: Here's A New Way You'll Soon Get Targeted For Ads: Your Hashtags

Most members of the ring were what are known in espionage parlance as "illegals" agents who go to a country using a false identity and without official cover such as a diplomatic position.

WSJ: Russian Spy Ring Aimed to Make Children Agents

The Hobbit takes a couple of unexpected detours from the novel, though it cleaves closer to the source than Fellowship of the Ring did in most respects.

FORBES: Review: The Hobbit: An Unexpected, But Very Welcome, Journey