It was the kind of trip most of us only dream about.

这是我们大多数人只能梦想的旅行。

《牛津词典》

She has the job most of us would give our eyeteeth for.

她有一份我们大多数人都非常渴望得到的工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

Inside most of us is a small child screaming for attention.

我们大多数人的内心都藏着一个呼求关注的小孩。

《牛津词典》

And years when most of us still thought of a "mouse" as a small creature.

VOA: special.2009.08.16

Most of us like most of you earlier, find ourselves instinctively taking the side of Socrates against the city of Athens.

我们大部份，就像稍前的调查,自觉本能地选择支持,苏格拉底对抗雅典城；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For most of us, we can go up to three dimensions because we know we live in a three-dimensional world.

对于大多数人来说,我们最多可以考虑三维,因为我们生活在一个三维世界

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Many of us feel like we've know Judy Collins our whole lives and most of us are right.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

Most of us are more productive in a quiet place where we are not going to be interrupted.

FORBES: Ending Dunder Mifflin: A 21st-Century Way To Save America $250 Billion A Year

Now that makes more sense and is exactly what most of us expect from Wall Street.

FORBES: What Volcker Rule? Proprietary Trading Lives