When they do, it's not much fun and in most cases, those involved would just rather sweep the whole thing under the rug and move on.

出现失败时并不怎么有趣，而且在大多数情况下，涉及此项目的人都会卷铺盖走人。

youdao

There is an extra network hop involved (from the Web server to the proxy server), but in most cases this should not be a matter of great concern.

这里涉及了一个额外的网络跳转（从 Web 服务器跳转到代理服务器），但是大部分情况下，这算不上严重的问题。

youdao

In most cases like this, where perishable goods are involved, the bakers dozen rule applies, i. e. most is supplied on the basis that a number of percentage will not make the journey.

在大多数像这种涉及容易腐烂商品的情况下，面包师们都采取各种手段对应，比如将大部分这类商品提供给那些不上远路的人。

youdao

It found that most cases involved contact lens wearers in southern England and suggested hard water in the area could be to blame.

BBC: Blindness risk for contact lens wearers

When family or friends were involved in elderly abuse, the study found that most cases involved forged checks, stolen credit cards, drained bank accounts, and transferred assets.

FORBES: Financial Abuse of the Elderly on the Rise, Study Finds

Most cases involved household waste.

BBC: Rubbish dumped by a sign that reads "No Dumping"