He formed a part of the eighth corps of the grand army which Mortier commanded, and which captured Hamburg.

他也参加了在莫蒂埃指挥下攻占汉堡的大军第八兵团。

youdao

The opera house's spokesman Gerard Mortier said in a statement on Sunday that Wuorinen had accepted an invitation to compose an opera of the short story.

纽约市歌剧院的发言人杰拉德?莫尔蒂尔于上周日发表一份声明称，目前沃里宁已接受操刀歌剧版《断背山》的邀请。

youdao

Nor is the bold Mortier course driving off private sponsors, as many pessimists predicted.

ECONOMIST: What to wear for Salzburg

Besides, bit by bit the relentless Mr Mortier really has wrought a change of taste in Salzburg.

ECONOMIST: What to wear for Salzburg

What was good enough for Mozart, Mr Mortier implies, ought to suit Salzburg.

ECONOMIST: What to wear for Salzburg