Bailouts amount to mortgaging the future to stave off the Wolf howling at the door.

紧急援助意味着为了避开正在门口嚎叫的野狼而将未来抵押出去。

youdao

We are mortgaging the future of society by constraining the choices and opportunities of our undergraduates.

我们限制了大学生的各种其他选择，赌上了社会的明天。

youdao

They think the country is run by Ivy League snobs who are mortgaging its future to give bail-outs to their chums on Wall Street.

人们认为这个国家正是被常春藤联盟的势利眼们掌控着，大家的钱被他们拿来援助他们那些华尔街的老友。

youdao

The mortgages themselves are marvels of financial engineering (see "Mortgaging The Future"), designed to protect borrowers and lenders against high inflation.

FORBES: Mi Casita Es Su Casita

If we can't get the deficit under control and begin paying back this debt, we will be mortgaging the future of our children and grandchildren.

BBC: Ex-Archbishop Carey attacks bishops over benefit cap

Every week this Government is in power the mortgaging of the future gets greater.

BBC: In full: Cameron's economy speech