The experience of mortal combat is unique and so difficult to quantify that directors really have to work at it in order to tell a story with all of this emotional distraction around it.

那种你死我活的战争经历是独一无二的，是难以计算清楚的，难到导演必须要全身心投入到为讲述这些感情强烈纷繁复杂的故事当中去。

youdao

There is a lot of debate, akin at times to mortal combat, among players in the information business about where computing should be done.

FORBES: The Case For Endpoints