When the dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.

如果早晨青草上有露珠，当天就不会下雨；如果青草上没有露珠，傍晚前就会下雨。

youdao

After a restless night in the tent, I couldn't wait to get outside into the early morning light.

在帐篷里度过了焦躁不安的一晚后，我实在等不及奔入清早的晨曦中。

youdao

Anyone who's around teenage girls or techy men knows someone who checks E-mail, text messages or Facebook pages after turning out the light at night and before going to the bathroom in the morning.

凡是认识十多岁少女或易怒男的人都会认识这样的人：他们经常在晚上开灯之后或者早晨沐浴之前查看email、短信或者Facebook留言。

youdao

He wakes onto the morning and he realizes that the armies of the night are the armies of light and that he's in the company, he's been seized into the company of people who wander on the road forever and yet find this need that's promised forever.

清晨，他醒来，意识到,昨晚的人群其实是光明的使者,而他正是其中一员，他变成了跟他们一样的人,这些人一直在流浪,尽管如此，他们仍然信仰上帝。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Harouni, of course, became familiar with this ubiquitous man, who not only accompanied him on his tours of inspection but could be found morning and night standing on the master bed rewiring the light fixture or poking at the water heater in the bathroom.

NEWYORKER: Nawabdin Electrician