Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.

皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。

《牛津词典》

One morning I spotted a lost lamb when I was in the top field, near where a motorway cuts through my land.

一天早上，我在土地顶上发现了一只迷路的羔羊，旁边是一条穿过我家土地的高速公路。

youdao

The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.

第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。

youdao

The biggest Eastern hurricane of the decade, according to meteorologists from Atlanta to Boston, finally weakened early Sunday morning as it made land fall in southern New England after soaking New York.

FORBES: Thar She Blew: Hurricane Irene Leaves Millions In The Dark

Johnson, the deputy director of Federal Emergency Management Agency (FEMA), said Monday that Hurricane Gustav was expected to be a catastrophic storm when it reached land late Monday morning, but there was enough food, water, ice and other supplies stockpiled for 1 million victims over the next three days.

FORBES: Market Scan

However, MDC officials say that one of their polling agents in Gokwe was kidnapped this morning by men driving a white land rover.

BBC: Zimbabwe votes: Midlands