On many an occasion did our literary and musical gatherings assemble under the auspices of the evening star to disperse, as did the lamplights at the breezes of dawn, under the morning star.
很多次,我们的文学和音乐聚谈,在夜空星星的闪耀护卫之下,聚拢开始,又在清晨的星空下,如同清晨微风里的灯光一样,消散离去。
These flowers, which were splendid and sprightly, waking in the dawn of the morning, in the evening will be a pitiful frivolity, sleeping in the cold night's arms.
这些华丽而明快的花朵在清晨苏醒,傍晚却成了轻浮的遗憾,在寒夜中沉沉睡去。
She gets up early and goes to bed late everyday. In the morning, she goes to work with dawn along the way and sleeps with a tired body in the evening.
每天,她起得比鸡早,睡得比猪晚:清晨,迎着曦微的阳光走上工作岗位;夜静更深,她才能拖着疲惫不堪的身子入睡;单位里的勾心斗角、尔虞我诈,有时令她身心交瘁;可不善交际的他,却不能给予一丝丝帮助,她的眼泪唯有往心里流。
应用推荐