The Twitter account identified with the Anonymous movement contained messages with little more than the words “Fire now.”
和匿名活动相关的twitter账户包含了同样的信息“现在开火。”
The words were more tart than she had intended.
这些话比她原本意欲表达的要尖刻。
According to some experts, comprehension of another person's speech involves more than the actual words.
根据一些专家的观点,理解他人的话不仅限于实际的言语。
He can no more judge the wishes of the great mass of our people by the words of these middlemen than he can measure the ocean's silent depths by the foam upon its waves."
VOA: special.2010.06.24
In other words, Iser is no more an historicist than Gadamer is but insists rather on the mutual exchange of prejudice between the two horizons in question.
换句话说就是,伊瑟尔并不比葛达玛更历史主义,但他相反却坚持在两个有争执的视域中,偏见的互换。
In other words, we need criteria for equilibrium under more general conditions than the ones that we've dealt with so far, than the one set of conditions that we've dealt with so far, which is isolated system.
换句话说,相比我们目前为止,考虑和处理的问题,我们需要更一般条件下平衡的判据,我们目前,只考虑了孤立系统。
应用推荐