Religion sometimes revolted him and his fellow men seemed to him "more like the image of a brute beast than of that omnipotent deity".
他遭到教徒的反抗,手下也认为他“更像残忍的野兽,而非全能的神”。
It helps that France has a record of separating religion from the state going back more than a century (even a Christmas nativity play would be unthinkable at a French state school).
这没什么,因为法国自一个多世纪前就开始政教分离(在法国公立学校,即使圣诞节演耶酥诞生剧都不可想象)。
I love my people very much, more than myself, and so naturally I wish to give them the joy of possessing the treasure that is my religion, but it is not mine to give, nor can I force it on anyone.
我非常爱我的人民,我爱他们超过爱我自己,所以很自然的我希望把拥有我的信仰财富的喜乐给他们,但是这喜乐不是我能给的,我也不能把这喜乐强加在任何人身上。
What may be more important to most Americans than religion among their fellow citizens is a government free of it.
VOA: special.2010.03.05
Well, this reconstruction of the evolution of Israelite history, Israelite religion, excuse me, is really driven more by theological prejudice than it is by historical evidence.
嗯,以色列历史进化过程的重建,以色列的宗教,抱歉,实际上是由神学偏见推动的,而不是历史证据。
Poetry, you remember--this is a scientist-- is no more true than religion, but it can perform the function of religion and is therefore capable of saving us.
科学家曾说过-,诗歌并不比宗教更真实,但是诗歌具有宗教的作用,并因此可以拯救人类。
应用推荐