"There is no doubt that blended learning can be as effective and often more effective than a classroom," said Mr. Moore, who is also editor of The American Journal of Distance Education.

“毫无疑问，混合教学法可以比单一的课堂教学要更加有效果，”莫尔说道。他同时还是美国远程教学杂志的编辑。

youdao

Mr Hutcheson points out that Mr Moore made more than a purely technical prediction.

Hutcheson先生指出摩尔先生做的不仅仅是纯粹的技术预测。

youdao

Officials said it was more than a mile wide, and the path that took across New Castle and Moore was 17 miles long.

官员称超过1英里宽，而其穿过新城及摩尔这条路达到了17英里长。

youdao

The digital-bandwidth tornado is likely to remake the landscape far more quickly and rudely than Moore's Law did.

FORBES: Keep up or die

There are more similarities than differences between Andrew Moore's view of an abandoned movie palace in Gary, Ind.

WSJ: An Orchestrated Vision | Saint Louis Art Museum | Walls Come Tumbling Down | By Richard B. Woodward

More than two full generations of Moore's law (which says that the number of transistors squeezed on to a computer chip doubles every 18 months) have passed since the tech bubble burst, as have more than three generations of fibre-optics communications technology.

ECONOMIST: America's business recovery