The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.

有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。

youdao

Often the advantages of convenient, mobile technology are both obvious and taken for granted, leaving more subtle topics for concerned discussion: are smartphones disturbing children's sleep?

通常来说，这种技术便捷又可移动，其优势既是显而易见的，也被认为是理所当然的，留下了更多微妙的话题供人们讨论：智能手机是否会干扰儿童的睡眠？

youdao

I decided to try a more subtle approach.

我决定智取。

《牛津词典》

"The more real he is and the more subtle he is then the more terrifying he is,"

VOA: standard.2010.01.08

We seem to also have a different account of how long the flood lasted; there are more subtle contradictions throughout as well.

关于洪水持续了多久，我们有不同版本;,他们之中有很微妙的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I've got to tell you that I realized fairly late in life they are more subtle than I imagined the first time.

我得告诉你们,我是很晚的时候才意识到,它其实比我之前想象的要精妙得多

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

For business owners, many of the current proposals are even more subtle and hidden.

FORBES: Will Your Taxes Go Up?

Meanwhile, nudging, for which the government itself has been a strong advocate, involves more subtle approaches.

BBC: Healthy lifestyles: Is a hug, shove, nudge or smack best?

While differences between New York, Neapolitan and New Haven styles are more subtle, St.

FORBES: St. Louis Pizza, St. Louis, MO