I believe the intent of this characteristic is to understand the more qualitative elements of what makes a company successful.

这个特征的目的就是了解什么因素使一个公司成功。

youdao

The culture, people, and interpersonal dynamics of a startup are far more qualitative but perhaps the most vital accelerators or inhibitors of good execution.

文化、团队和人际动态是更加重要的定性分析，可以说是优秀执行力的推动力或阻力。

youdao

"The AACSB takes a more quantitative approach, whereas in Asia a more qualitative approach is needed," says Prof Itoh.

伊藤教授表示：“AACSB采用的是更为定量的方法，而亚洲需要更为定性的方法。”

youdao

I would say, part of what we look at are hard quantitative factors, but probably more important than the numbers are the soft qualitative attributes.

我想,我们看重的,是一些硬性的量化因素,这可能比那些抽象的特质属性,更为重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, they can focus on more qualitative, value-added commentary that humans are inherently good at.

FORBES: An Author Turns to Software to Take the Tedium out of Writing

Selecting her best shots for eBay, she also posted them on MySpace to get a more qualitative feel.

FORBES

As for Cendant, some money managers are taking a more qualitative approach, following the leader rather than the money.

FORBES: Be Wary Of Cendant's Descendants