The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.

目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。

youdao

Although men's touching is more normal in these cultures, physical contact between persons of opposite sexes who are not family members is negatively perceived in Arabian countries.

尽管男性的身体接触在这些文化中更为正常，但在阿拉伯国家，人们会抵触非家庭成员的异性之间的身体接触。

youdao

Van Norden seems to have a more normal attitude about it.

看来范诺登对待此事的态度倒是正常得多。

youdao

Some Fringe shows are very strange and experimental, while others are more normal, or mainstream.

VOA: special.2009.08.05

Other days you have more normal intake, or you might be making up for the deficit the previous day and you might have more; and so which of those particular days gets chosen determines a lot on inferences made about a person's overall diet.

有些天你可能吃的比平时多,可以弥补前些天少吃的东西,甚至还要更多,这些特定日子的选择,对推断人的整体饮食,影响很大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I just want to emphasize one more time, that the overwhelming normal situation is the first one I described, friendly relations.

我想再强调一遍,正如我最初所说的,两者之间大多情况下都是友好关系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"We'd like to fix it so we have no more normal angiograms, " he says.

CNN: Newer heart test may not be better

Much of the rebound since then reflects a return to more normal risk appetites.

ECONOMIST: The world economy

Being obese is not any more normal or healthy than being a magazine model.

FORBES: Does this article make me look fat?