The programme tries to make children more rational, less reflexive consumers.

该计划试图让儿童成为更有理智的、反射性反应略少的消费者。

《柯林斯英汉双解大词典》

I've more or less finished the book.

我差不多已经读完这本书了。

《牛津词典》

He seemed more content, less bitter.

他看起来比较满意，不那么失望。

《牛津词典》

She means young people who are more interested in technology and less interested in working all the time on the farm.

VOA: special.2009.05.12

But that no particular stock is more or less likely to outperform the market, because all the information is incorporated in the price.

但是没有那一种特殊的股票是,最有可能比市场平均表现更好的，因为所有信息都是包含在价格上的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and it's more or less that. I don't want to spoil it in case anyone goes to see it.

差不多就是那样的。万一有人要去观看这部剧呢，我可不想毁了它。

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

They are less aggressive and more consensus-seeking, less competitive and more collaborative, less power-obsessed and more group-oriented.

ECONOMIST: Schumpeter

"Gov. Cuomo goes around saying schools have to do more with less, do more with less, " Mr. Rebell said.

WSJ: School Spending Under Microscope

Other popular resolutions include learning more new skills, drinking less, volunteering more, worrying less, enjoying life more, and spending less time on social networks.

FORBES: A Brand New Year