As you are probably aware, the latest job markets news isn't good: Unemployment is still more than 9 percent, and new job growth has fallen close to zero.

你可能已经意识到，就业市场的最新消息并不乐观：失业率仍然超过9%，新的就业增长已经接近于零。

youdao

Seeing a sad movie may make you feel bad, but that will cause you to think more about your own close relationships and value them more.

看一部悲伤的电影可能会让你感觉不好，但这会让你更多地思考自己的亲密关系，并更重视它们。

youdao

If it's not close, he says, you are more likely to get turned down.

如果你们的关系不密切，那么你的加薪要求更有可能被拒绝。

youdao

The owner is far more immortal in that sense, close to the immortality, you know.

在这种意义上主人更不朽，接近不朽，我的意思是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm more likely to kill you if you're very far away than if you're close.

如果你离我很远，我杀你的可能性,会比你离我近时更高。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you multiply her, then you want to have as much depth to fill in behind to close that hole as you can, so that that would make your phalanx more sturdy, because you could take more casualties without breaking, that seems reasonable to me.

如果再多一些,你就需要在后面增加足够的排数,尽可能地填补缺口,这会使你的方阵固若金汤,即使伤亡惨重也不影响阵容的坚固,这在我看来是合理的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So we're working to create jobs by all means necessary, be it by cutting taxes for small businesses that create them, to investing more in infrastructure and in energy efficiency, or giving you more help to close budget shortfalls.

WHITEHOUSE: President Obama Calls for New Steps to Prepare Children for College and Careers | The White House

You want to come as close to actual conditions as possible so that the real situation becomes more familiar to you and therefore less anxiety-producing.

FORBES: How To Calm Your Nerves And Be At Your Best During That High-Stakes Career Situation

You have a couple of vacation days remaining that you are combining with holidays to give you more extended time away before the close of 2011.

FORBES: To Every Marketing Plan, There Is a Season