Even the televised speeches by Saif al-Islam and Mr Qaddafi himself, while more chilling in tone, echoed performances by Zine el-Abidine Ben Ali of Tunisia and Hosni Mubarak of Egypt.

赛义夫及卡扎菲先生亲自在电视上发表演说，然而其更为冰冷的语气，就好比在效仿突尼斯的本。阿里和埃及的穆巴拉克的论调。

youdao

When professional pundits are influential and the media are loud and both live by chilling our blood, general panics may become more frequent.

当专家学者更有影响力以及媒体大声嚷嚷并以惊吓我们为生时，大恐慌可能发生地更加频繁。

youdao

With France's recovery fragile, the prospect of more such lunacy is chilling.

随着法国经济恢复疲软，更多的此类疯狂举措令人不寒而栗。

youdao

This makes the book's examination of the other parallels, worrying enough in themselves, all the more chilling.

ECONOMIST: Lessons from the Great Depression

Now it seems that prosecutors are trying out a more chilling practice: pursuing lawyers representing clients with regulatory problems.

FORBES: Dirty pool

Indeed, there is a grimmer, more chilling possibility here: Obama is no dummy.

FORBES: Obama Can Make His Own Reality, But Laws of the Universe Won't Necessarily Adhere