与其说是不如说是 more a than
与其说苯不如说懒 be more lazy than stupid
more than 与其说不如说
不仅如此
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
He's more like a film star than a lifeguard, really.
与其说他像个救生员，倒不如说他像个影星，真的。
《柯林斯英汉双解大词典》
Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.
琼斯负伤以来，与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。
《牛津词典》
He seemed more amazed at his wife's infidelity than angry.
他对妻子的不贞与其说感到愤怒，不如说感到惊愕。
《新英汉大辞典》
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动