At a typical commercial service, an applicant pays $80 to $125 to have his or her personal data stored in the computer for two years and $200 or so more if a marriage results.

在典型的商业服务中，申请人需要支付80到125美元才能将他或她的个人数据在电脑中存储两年；如果结婚了的话，则需要支付200美元左右。

youdao

More importantly, Intel's results allayed concerns that the personal computer business would struggle during the second half of the year.

至关重要的是，英特尔财报减轻了外界对今年下半年个人电脑业务疲软的担忧情绪。

youdao

There is likewise no need for a “lender of last resort” for the banking industry any more than for the personal computer industry or the shellfish industry.

同样对银行业来说没有必要设立一个“银行的银行”来保证银行业的偿还能力，就像个人电脑产业和贝壳产业那样，银行业并不需要一个母公司。

youdao

Multitasking is far more important on the personal computer -- whose windowed UI and raw horsepower make it not just a luxury but a necessity -- and one way the personal computer trumps the phone.

ENGADGET: Entelligence: Mobile multitasking is mostly a myth

That likely meant adopting a more modular approach to development--something the personal computer industry had honed.

FORBES: Icahn Not Satisfied By Motorola's Spin Move

The charm offensive paid off: Catherine Brune, Allstate's technology chief, says HP is now "winning more and more" software business from Allstate, some related consulting business--and even personal computer sales.

FORBES: Magazine Article