What makes the tale such an enduring classic are the moral questions it raises about creation, responsibility and unintended consequences.
让这个故事经久不衰的重要原因是它所引发了关于道德,关于创造,关于责任以及关于意料之外后果的问题。
From the perspective of literary generation, this type of literature is not an instrument for moral construction but rather an activity of aesthetic and artistic creation.
而且“比德”文学并不是道德建设直接工具性、借用性、辅助性的文艺手法,而是一种审美活动和艺术创造。
The lopsided loss of moral ideas and the want of moral concern is an evident fact in the literary creation of today.
道德意蕴的偏失及道德关怀的匮乏是当下文学创作中一个显在的事实。
There seems to be in existence from the beginning of creation this universal moral law, and that is: the God-endowed sanctity of human life.
这个道德准则似乎在,创始之初就存在,它是指:,上帝使人类具有神圣性。
And the drama of human life should revolve not around the search for eternal life but around the moral conflict and tension between a good god's design for creation and the free will of human beings that can corrupt that good design.
而关于人类生命的戏剧,不应该围绕于对永生的追寻,而是道德的冲突和紧张状态,在上帝创造的美好,和人类能腐蚀这种美好创造的自由意志间的冲突。
应用推荐