My calendar rolls over every time the ball drops in New York, and I've yet to see this cause any planetary cataclysm, except for theguy who has to mop out the drunk tank at the NYPD.

每一次纽约举行新年庆祝会我的日历都会翻页，可是我还没看到这产生过任何行星灾难，除了那个不得不在纽约警察局醉汉拘留所拖地板的小伙子。

youdao

Wilson grabbed a mop with Gardner pointing out the perspiration while Marquette assistant coaches frantically waved for them to leave the cleanup for others and join the huddle.

WSJ: No. 12 Syracuse falls to No. 22 Marquette, 74-71

Two minutes later Everton were ahead when Baines picked out the distinctive mop-haired figure of Fellaini with a low ball from the left leaving the Belgian with a tap-in at the far post.

BBC: Aston Villa 3-3 Everton

They would, unless economic growth proved perky enough to mop up the millions who will be thrown out of work.

ECONOMIST: China pedals harder