Its scientists shoot, with their rockets, for the moon; its films spread Hollywood's culture around the globe; its athletes break world records; even its wines now rank with the best of France's.

它的科学家将火箭发射到月球；它的电影将好莱坞的文化传播到全世界；它的运动健儿打破了世界纪录；它出产的美酒可与法国的顶级佳酿并驾齐驱。

youdao

Shoot for the moon. Even if you miss it you will land among the stars.

飞向月亮，即使错过，你还是可以着陆与星际之间。

youdao

Hou Yi loved his divinely beautiful wife so much, he refused to shoot down the moon.

后裔十分爱他美若天仙的妻子，他不忍心将她从月亮上射落。

youdao

Vancouver-based Klei Entertainment is focused on making smaller games that can appeal to a niche audience rather than trying to shoot the moon with AAA blockbusters.

FORBES: The Niche Market

In a sharper movie (and let's shoot for the moon here -- Barbara Stanwyck as the con woman in "The Lady Eve"), Diana would play Bateman's smug executive for a sucker and take him for everything he's got.

CNN: Review: Melissa McCarthy steals 'Identity Thief'

Shoot-the-moon is a classic that involves the physics of momentum and nuanced hand-eye coordination.

FORBES: A Holiday Gift Guide For Gamer Dads