Oh! The moon. Look at the moon!

噢，月亮！看那月亮！

youdao

Oh! My god! The moon has fallen into the well!

噢！我的天！月亮掉到井里头啦！

youdao

I looked at the moon and murmured to myself: Oh, moon, female friend of ours, how many people sing of you; how many people write about you.

我望着月亮喃喃自语：月亮，朋友，多少人把你歌唱，多少人为你写作。

youdao

The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.

月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选