This book is a monumental work worthy of China's new cultural movement.

这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。

《新英汉大辞典》

Haiguotuzhi is a great geographical and historical monumental work in the late Qing Dynasty.

《海国图志》是晚清一部不朽的史地巨著。

youdao

He devoted his entire life to the writing of science and Civilization in China, a monumental work for study on ancient Chinese science and technology and cultural achievements.

毕生心血撰写的《中国科学技术史》，是一部研究中国古代科学技术和文明成就的鸿篇巨制。

youdao

From the Icefields Parkway - Canada's most scenic driving route - their monumental work is displayed in ever-larger peaks, rising like ruined castles on either side of the road.

BBC: The perfect trip: The Canadian Rockies

Although the gap between spoken and printed vocabulary has narrowed since James Murray began his monumental work in an Oxford garden shed nearly 120 years ago, it has by no means closed.

ECONOMIST: English language

Another monumental work, and among my favorites, is Swiss artist Alex Hanimann's "Vanessa" (2012), a 5-meter-high chrome statue of a tomboyish teenage girl that gleams in the sun and reflects the surrounding buildings.

WSJ: Collecting: 'Art and the City' Show